Число случаев заболевания во всем мире превысило 1 миллион, а число смертей в Великобритании выросло еще на 569

Nov 05, 2023

Мы собираемся закрыть этот блог на вечер, вы можете следить за всеми последними обновлениями пятницы здесь.

Прежде чем мы закончим, вот обзор наших главных историй.

Президент США Дональд Трамп объявил, что сдал второй тест на коронавирус в Белом доме с начала вспышки, и он оказался отрицательным.

«Я сделал это только сегодня утром», — сказал он на пресс-конференции. «Говорят, что президент дал отрицательный результат на Covid-19».

Это было второе испытание Трампа. На этот раз он использовал новый быстрый метод, который, по его словам, занял минуту и ​​всего 15 минут, чтобы получить результат.

«Я взял это из любопытства, чтобы посмотреть, как быстро это сработает. Это намного проще. Я сделал и то, и другое. Второй гораздо приятнее», — сказал Трамп.

Никола Стерджен заявила, что «преждевременное» снятие карантинных мер не предотвратит дальнейший экономический ущерб Шотландии.

Первый министр Шотландии выступала в программе «Девять» на BBC Scotland, когда она повторила свое послание о том, что предотвращение гибели людей является наиболее важным фактором для этих мер.

В четверг она рассказала программе, что необходимо найти «баланс», чтобы предотвратить смерть как можно большего числа людей от вируса и защитить экономику.

Г-жа Стерджен сказала: «Чем дольше нам приходится бороться с вирусом таким образом, тем больше будет экономический эффект, и никто не слеп или глух к этому. дальнейший экономический ущерб, и происходит то, что вирус снова выходит из-под контроля - это не помогает экономике.

«Поскольку у нас будет огромное количество людей без работы, у нас будет огромное количество людей, умирающих от этого, и экономического ущерба не избежать. Это баланс, который необходимо найти - и я говорю это действительно искренне и прямо - это должен быть баланс, в котором сохранение жизни находится на вершине списка приоритетов».

Порнографический сайт предложил помочь департаменту социального обеспечения Италии улучшить доступность своих онлайн-услуг после того, как всплеск посещений, вызванный кризисом с коронавирусом, вызвал серию сбоев в работе, пишетЭрика Ди Блазив Турине.

Веб-сайт INPS, Istituto Nazionale Previdenza Sociale, был переполнен посетителями, когда он начал предлагать выплаты в размере 600 евро самозанятым работникам, пострадавшим от эпидемии.

Пользователи социальных сетей отметили, что, хотя веб-сайт INPS оказался неспособным справиться с примерно четырьмя миллионами посетителей, Pornhub, порносервис, который привлекает 120 миллионов посещений в день, похоже, никогда не отключался от сети, несмотря на дополнительный трафик от людей, вынужденных оставаться дома во время карантина в Италии.

Это побудило Pornhub написать ироничный твит техническим специалистам, управляющим веб-сайтом INPS: «Мы хотели бы предложить наши серверы, чтобы помочь вам улучшить ваш веб-сайт. Свяжитесь с нами».

Доктор Бхарат Панхания, старший клинический преподаватель Медицинской школы Университета Эксетера, сказал, что общее число случаев коронавируса во всем мире, вероятно, ближе к «нескольким миллионам», чем зарегистрированный один миллион.

Врач объяснил, что в этом, скорее всего, виноваты расхождения в тестировании и сборе данных.

«Без сомнения, у нас уже есть несколько миллионов случаев, есть части мира, где даже не начали тщательно тестировать и собирать цифры, подтвержденные или клинически подтвержденные», — сказал доктор Бхарат.

«В странах с плохим тестированием может быть огромная разница между подтвержденными случаями и случаями, не выявленными или не проверенными. Она может быть больше по нескольким факторам.

«Новый вирус делает то, что от него ожидали. Он очень заразен, заразен и вызывает болезни, поэтому мы можем ожидать продолжения серьезных глобальных потрясений, которые продлятся очень долгое время, и лучше сказать это сейчас, чем скажем, через несколько месяцев все закончится.